河南王北侵随所剋
土使自封建庚辰以太尉元法僧为郢州刺史骠骑大
将军开府同三司之仪是岁魏相勃海王高欢平 尔朱
氏 废节闵皇帝及自所奉勃海故王朗而奉平阳王修
是为孝武皇帝改中兴二年为太昌寻又改为永熙元
年
五年春正月 (第 37b 页)

诛 尔朱氏 为名秋七月壬申尔朱世隆等害前太保杨
愔前司空杨津丙戍司徒尔朱彦伯以旱逊位九月以
彭城王尔朱仲远为太宰 …… (第 76b 页)
　　节闵帝普泰二年

废帝安定王讳朗字仲哲章武王融第三子也母曰程
氏帝少称明悟元晔建明二年正月戊子为勃海太守
普泰元年十月勃海王高欢奉帝以主号令
中兴元年冬十月壬寅皇帝即位于信都西大赦改普
泰元年为中兴以勃海王高欢为丞相都督中外诸军
事以河北大使高乾为司空辛亥高欢大破尔朱兆于
广阿十一月梁将元树入据谯城
二年春二月甲子以勃海王高欢为大丞相柱国大将

军太师及欢败 尔朱氏

于韩陵四月辛巳帝于河阳逊
位于别邸五月孝武封帝为安定郡王十一月殂于门
下外省时年二十永熙二年葬于邺西 …… (第 78a 页)
　　安定王中兴二年
孝武皇帝讳脩字孝则广平武穆王怀之第三子也母
曰李氏帝性沈厚学涉好武事遍体有鳞文年十八封
汝阳县公梦人有从讳谓已曰汝当大贵得二十五年
永安三年封平阳王普泰中为侍中尚书左仆射中兴

二年高欢既败 尔朱氏

废帝自以疏远请逊大位欢乃
与百寮议以孝文不可无后时召汝南王悦于梁至将
立之宿昔而止又诸王皆逃匿帝在田 …… (第 78b 页)
岁蠕蠕嚈哒高丽
契丹库莫奚高昌等国并遣使朝贡
二年春正月庚寅朔朝飨群臣于太极前殿丁酉勃海
王高欢大败 尔朱氏

山东平罢诸行台丁巳追尊皇考
为武穆皇帝太妃冯氏为武穆皇后皇妣李氏曰皇太
妃二月以咸阳王坦为司空三月甲 (第 80b 页)

时普天幸甚神武曰讨贼大顺也拯时大业也吾虽不
武以死继之何敢让焉六月庚子建义于信都尚未显
背 尔朱氏 及李元忠与高乾平殷州斩尔朱羽生首来
谒神武抚膺曰今日反决矣乃以元忠为殷州刺史是
时兵威既振乃抗表罪状 (第 10a 页)
尔朱氏 世隆等秘表不通八
月尔朱兆攻陷殷州李元忠来奔孙腾以为朝廷隔绝
不权立天子则众望无所系十月壬寅奉章武王 …… (第 10a 页)
数骑将踰城至一大将军前敕绍为军导向邺云佐
受命者除残贼绍回视之兵不可测整疾无声将至邺
乃放焉及战之日 尔朱氏 军人见阵外士马四合盖神
助也既而神武至洛阳废节闵及中兴主而立孝武帝
孝武既即位授神武大丞相天柱大将军 (第 12a 页)

为前锋追至华阴擒显寿及岳为关西大行台以帝为
左丞领岳府司马事无巨细皆委决焉齐神武既除 尔
朱氏 遂专朝政帝请往观之至并州神武以帝非常人
曰此小儿眼目异将留之帝诡陈忠款具托左右苦求
复命倍道而行行一 (第 3b 页)

得往公主
所秃突佳怨恚神武自射堂舆疾就公主其见将护如
此神武崩文襄从蠕蠕国法蒸公主产一女焉
彭城太妃 尔朱氏 荣之女魏孝庄后也神武纳为别室
敬重逾于娄妃见必束带自称下官神武迎蠕蠕公主
还 (第 91b 页)
尔朱氏 迎于木井北与蠕蠕公主前后别行不相见
公主引鱼弓仰射翔鸱应弦而落妃引长弓斜射飞鸟
亦一飞而中神武喜曰我 …… (第 91b 页)
武为起佛寺天保初为太妃及文宣狂酒将无礼于太
妃太妃不从遂遇祸小 尔朱氏 兆之女也初为建明皇
后神武纳之生任城王未几与赵郡公琛私通徙于灵
州后适范阳卢景卒
上党太妃韩氏轨之妹 (第 92a 页)

氏(代居元朔随魏南迁北/俗谓志正为贺若因以)
(命氏孝文时代人咸改单姓惟/贺若氏不改远祖达罗安乐王) 尔朱氏(其先契胡部落/大人世为酋帅)
(居尔朱川因以为氏后魏有尔朱羽健从驾平晋/阳定中山有功割秀容三百里封之以为世业) 赫连 …… (第 8b 页)
人)斯引氏(西秦录乞/伏氏与斯)
(引氏自漠/北出阴山)叱灵氏(乞伏与斯引出连/叱灵三部至陇西)
郁 朱氏　 鲍俎氏　鹘也氏　渠金氏　军车氏　叱
雷氏　骆雷氏　吐粟氏　都车氏　生耳氏　薄野
氏　鹘奚氏　九卢氏　 (第 13b 页)

　(嵩子/世隽)南安惠王桢(子英/弟怡)　(英子熙/怡子肃)　(熙弟略广英/肃弟长 王)
　　(晔 尔朱氏/ 所立者也)城阳康王长寿(子鸾徽/鸾子)章武敬王太洛
　　(继子彬是彬子融帝/融子朗 为后废)乐陵康 (第 3b 页)

　　神武诸子
神武十五男武明娄皇后生文襄皇帝文宣皇帝孝昭

皇帝襄城景王清武成皇帝博陵文简王济王氏生永
安简平王浚穆氏生平阳靖翼王淹大 尔朱氏

生彭城
景思王浟华山王凝韩氏生上党刚肃王涣小 (第 23a 页)
尔朱氏

生任城王湝游氏生高阳康穆王湜郑氏生冯翊王润
马氏生汉阳敬怀王洽
永安简平王浚字定乐神武第三子也初神武 (第 23a 页)

隆为人多酒无赖醉后为阉竖所
杀
胡僧祐字愿果南阳冠军人也少勇决有武干仕魏至
银青光禄大夫以大通二年避 尔朱氏 之难归梁频上
封事武帝器之拜文德主帅归使戍项城魏克项城因
入魏中大通元年陈庆之送魏北海王元颢入洛阳僧 (第 88a 页)

　　侯景(王伟/)
侯景字万景魏之怀朔镇人也或云雁门人少不羁见
惮乡里及长骁勇有膂力善骑射以选为北镇戍兵稍

立功效为镇功曹史魏末北方大乱乃事边将尔朱荣
甚见器重即委以军事初学兵法于荣部将慕容绍宗
未几绍宗每询问焉会怀朔镇将葛荣南逼荣自讨之
命景先驱至河内生禽葛荣以功擢定州刺史始魏相
高欢微时与景甚相友好及欢诛 尔朱氏

景复以众降
之仍为欢所用景性残忍酷虐驭军严整然破掠所得
财宝皆班赐将士故咸为之用所向多捷总揽兵权与 (第 1b 页)

荣又以勇为燕王齐神武起兵卢文伟召之不应 尔朱
氏 灭乃赴晋阳神武署丞相主簿属山西霜俭运山东
租输皆令实载违者罪之令勇典其事南乡郡公主虚
僦千馀车勇劾之 …… (第 20a 页)
右丞夺勉
所兼世隆启用季景勉遂怅怏自失太昌初除散骑常
侍征东将军金紫光禄大夫定州大中正敕左右厢出
入 尔朱氏 败被收逃免后见齐神武神武劳抚之天平
初遣勉送勋贵妻子赴定州因得还属母李氏丧勉哀
号过性遇病卒无子弟宣 (第 57a 页)

会尔朱兆入洛昱还京师后归乡里
亦为天光所害太昌初赠司空公定州刺史子孝邕员
外郎奔免匿蛮中潜结渠帅谋报 尔朱氏 微服入洛为 (第 14b 页)

恐不免死出作禅文荣令人诫军士言元氏既灭 尔朱
氏 兴其众咸称万岁荣遂铸金为己像数四不成时幽
州人刘灵助善卜为荣所信占言今天时人事未可荣
乃曰若我不可天 …… (第 49a 页)
朱荣所委而善处朝廷间帝亦赏遇之
尝谓侍臣曰为人臣当须忠实至如朱元龙者朕待之
亦不异馀人瑞以青州乐陵有 朱氏 意欲归之故求为
青州中正又以沧州乐陵亦 (第 77a 页)
朱氏 而心好河北遂乞 …… (第 77a 页)
艾县公累迁南兖州刺史尔朱荣之死
显度奔梁普泰初还朝后随尔朱度律等败于韩陵与
斛斯椿及弟智等先据河桥诛 尔朱氏 孝武帝初除尚
书左仆射寻加骠骑大将军开府仪同三司定州大中
正永熙三年为雍州刺史西南道大行台亲故祖饯于 …… (第 82a 页)
授深仪同三司定州刺史左军大都督渔阳郡公
节闵帝立仍加开府后随尔朱兆拒齐神武于广阿兆
败走深后从神武破 尔朱氏 于韩陵永熙初除齐州刺
史孝武帝末深与兖州刺史樊子鹄青州刺史东莱王
贵平使信往来以相连结又遣使通诚于神 (第 86a 页)

论者谓因此致祸赠尚书令司空公子裔嗣
尉长命太安狄那人也父显魏代郡太守长命性和厚
有器识参预神武起兵破 尔朱氏 于韩陵拜安南将军
樊子鹄㩀兖州反除东南道大都督与诸军讨平之徙
幽州刺史督安平二州虽多聚敛然以恩抚人少 …… (第 8a 页)
𢶏子相贵相显康
德韩建业封辅相范舍乐牒舍乐并以军功至大官史
失其事仁字天惠善抚人以帐内都督从神武破 尔朱
氏 于韩陵力战有功天保初封安定郡王历数州刺史
太保太师右丞相录尚书事武平元年薨赠假黄钺相
国太尉录尚书事 …… (第 11b 页)
中位太府卿户部尚书
张琼字德连代人也少壮健有武用初随葛荣为乱荣
败归尔朱荣荣以为都督后历位济州刺史及 尔朱氏
败归神武拜沧州刺史加骠骑大将军开府仪同三司
天平中神武袭尅夏州以琼为慰劳大使留镇之寻为
周文所陷卒赠 …… (第 15b 页)
帅平有容猊美须
髯善射驭袭第一领人酋长临江伯魏末自军功至武
卫将军随尔朱荣破葛荣平元颢封瘿陶县伯荣死 尔
朱氏 陵替平惧祸后归神武从破四胡于韩陵以军功 …… (第 20a 页)
州刺史亦著军功又历南汾谯二州刺史
慕容俨字恃德清都人廆之后也容猊出群衣冠甚伟
不好读书颇学兵法工骑射 尔朱氏 败归神武以勋累
迁五城太守见东雍州刺史潘乐长揖而已丞尉已下
数为乐所谴乃谓俨曰府君少为群下屈莭俨攘袂 …… (第 22b 页)
子赴狱寻赦书至云行台武王已降子会乃与僚属北
向恸哭然后奉命 尔朱氏 将帅归神武者又有代人库
狄伏连字仲山夲名伏怜讹音连事尔朱荣至直阁将
军后从神武赐爵蛇邱男天保初仪同三 …… (第 25a 页)
上举酒指水曰卿兄
弟冀部豪杰能令士卒致死京城傥有变可为朕河上
一扬尘乾垂涕受诏昂援剑起舞誓以死继之及 尔朱
氏 既弑害遣其监军孙白鸡率百馀骑至冀州托言括 …… (第 27a 页)
色拔刀将斫隆之隆之惧乃受命北受幽州刺史刘灵
助节度俄而灵助被 尔朱氏 禽属神武出山东扬声以
讨乾为辞众情惶惧乾谓之曰高晋州雄材盖世不居
人下且尔朱弑主肆虐正是英雄效节之时 (第 28a 页)
今者之来
必有深计勿忧吾将诸君见之乃间行与封隆之子子
绘俱迎于滏阳因说神武曰 尔朱氏 酷逆痛结人神凡
厥生灵莫不思奋明公威德素著天下倾心若兵以忠
立则屈彊之徒不足为明公敌矣鄙州虽小户口不 …… (第 28a 页)
为 尔朱氏 守㨿蓟神武厚礼召之以昂相拟曰宜来与
从叔为二曹曹愠曰将田舍儿比国士遂率其徒自蓟
入海岛得长人骨以髑髅 (第 39a 页)

　　(李/翥)王昕(弟晞/ 皓)崔昂　崔季舒　高德正　尉瑾
封隆之字祖裔小名皮勃海蓨人也父回魏殿中尚书
庄帝初河阴遇害隆之性宽和有度量起家奉朝请延
昌中道人法庆作乱冀方自号大乘众五万馀隆之以
开府中兵参军与大都督元遥往讨之隆之擒获法庆
赐爵武城子尔朱兆据晋阳魏朝以河内要冲除隆之
龙骧将军河内太守属尔朱兆入洛庄帝幽崩隆之以

父回殒于 尔朱氏

常怀报雪因此遂持节东归图为义
举时高乾告隆之曰尔朱暴逆祸加至尊弟与兄等荷
先帝殊眷岂不出身为主以报雠 …… (第 2a 页)
尽心慰抚众情感悦寻闻神武自晋阳东出隆之
遣子子绘奉迎于滏口神武嘉之既至信都集诸州郡
督将僚吏等定议讨 尔朱氏

隆之深赞之中兴初拜骠 (第 2a 页)

去弼
行十许步呼还子炎亦蒙释文襄闻之语杨愔曰王左
右赖有此人天下蒙其利岂独吾家也初神武自晋阳
东出改 尔朱氏 贪政使人入村不敢饮社酒及平京洛
货贿渐行弼以文武在位罕有廉洁言之神武神武曰 …… (第 9a 页)
行台及 尔朱氏 败济州刺史侯景以谟先款附推谟降
首谟以受眷尔朱不宜先为反覆不从其计神武入洛
再迁颍川太守魏孝武帝入关 (第 15a 页)

收以高氏出于 尔朱氏 收既观望复纳尔朱荣子金故
为荣减其恶而增其善论云若脩德义之风则韩彭伊
霍夫何足数时论既言收著史不平文 (第 14b 页)

骠骑大
将军东征都督率骑一千会郑先护讨之为先护所疑
置之营外人马未得休息俄而仲远至与战不利降之
复与 尔朱氏 同谋立节闵帝以功拜右卫将军 (第 3b 页)
尔朱

氏 将讨齐神武度律自洛阳兆自并州仲远自滑台三
帅会邺时胜从度律度律与兆不平胜以临敌构隙取
败之道与斛斯椿 …… (第 3b 页)
胜曰汝欲何计自安岳曰请 尔朱氏 一人为元帅岳副
贰之则可矣胜然之乃请于荣荣大悦遂以天光为使
持节都督雍州刺史以岳为卫将军左厢大都督又 …… (第 9a 页)
地中山正光末与贺拔度等同斩卫可瑰由是
知名后为葛荣所获信既少年好自脩饰服章有殊于
众军中号为独孤郎及 尔朱氏 破葛荣以信为别将从
征韩楼信匹马挑战禽贼渔阳王袁肆周后以破元颢
党赐爵受德县侯迁武卫将军贺拔胜出镇荆 (第 56b 页)

时硕儒谓辩曰昔
侍中注小戴今尔注大戴庶纂前修矣侍中辩叔父同
也节闵帝立除中书舍人属齐神武起兵信都既破 尔
朱氏 遂鼓行指洛节闵遣辩持节劳之于邺神武令辩
见其所奉中兴主辩抗节不从神武怒曰我举大义诛
群丑车驾在此谁遣 …… (第 25a 页)
远所害先护事具从曾祖秘书监羲传
中伟少倜傥有大志每以功名自许善骑射胆力过人
初仲远之入洛也伟逃奔梁及 尔朱氏 灭后自梁归魏
及孝武西迁伟亦归乡里不求仕进大统三年河内公
独孤信既复洛阳伟乃与宗人荣业纠合州里举兵于 (第 91a 页)

都县伯天统中卒通少敦
敏好学有志节幼从政在河西遂逢寇难与政相失通
乃自拔东归从尔朱荣荣死又从尔朱兆及 尔朱氏 灭
乃入关文帝时在夏州引为帐内督顷之贺拔岳为侯
莫陈悦所害时有传岳军府已亡散者文帝忧之通以
为不然居 …… (第 13a 页)
识开朗初在洛阳家贫与安乐孙树仁为莫逆之友每
易衣而出以此见称轨常谓所亲曰秦雍之间必有王
者 尔朱氏 败后遂杖策入关贺拔岳以轨为记室参军
典机密寻转仓曹时榖价踊贵或有请贷官仓者轨曰
以私害公非吾宿志济人 …… (第 37a 页)
庆之字馀庆陇西狄道人也世为陇右著姓父显宗
冯翊郡守赠雍州刺史庆之少以文学徵诣洛阳对策
第一除秘书郎属 尔朱氏 作乱魏孝庄帝令司空杨津
为北道行台节度山东诸军以讨之津启庆之为行台
左丞与参谋议至邺闻孝庄帝崩遂出兖 (第 42a 页)